# newdoc id = 32299 # newdoc title = AvarCorpora #10496 # sent_id = 225808 # text = Узухъда, рагӀи-хер хӀадуриялъул киналниги рахъал цойидасанго рихьизаризе кӀоларо. 1 Узухъда узухъда ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 рагӀи-хер рагӀихер X X _ _ _ _ _ 4 хӀадуриялъул хӀадуризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 5 киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 6 рахъал рахъу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 цойидасанго цойидасанго ADV adv _ _ _ _ _ 8 рихьизаризе бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 9 кӀоларо кӀвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225809 # text = Гьелъ, гьеб къоялъ гьалбадерида нижеца бихьизабуна умумуз хӀалтӀизабулеб букӀараб хер данде бакӀариялъул къагӀида. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьалбадерида гьалбадерида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 нижеца ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 7 бихьизабуна бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 умумуз умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 хӀалтӀизабулеб хӀалтӀизабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 хер хер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 бакӀариялъул бакӀаризе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun _ _ _ _ 14 къагӀида къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225810 # text = Умумузул заманалдаго гӀадин, гьабулеб махсаро-хочӀалъ, ахӀулел цересел кучӀдуз гьалбазул ракӀазе кӀудияб асар гьабулеб букӀана. 1 Умумузул умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 заманалдаго заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 махсаро-хочӀалъ махсарохочӀалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ахӀулел ахӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 9 цересел цересел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 кучӀдуз кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гьалбазул гьобол NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 ракӀазе бакӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 13 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 асар асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225811 # text = Гьеб ишалъулъа нахъе къан чӀечӀо жалго гьалбалги. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ишалъулъа иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 3 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 4 къан къазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 чӀечӀо чӀечӀо VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 6 жалго жибго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 гьалбалги гьобол NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225812 # text = Гьезги гьенир рикӀкӀана ва ахӀана кучӀдул. 1 Гьезги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 2 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 рикӀкӀана рикӀкӀана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 ахӀана ахӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 6 кучӀдул кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _