# newdoc id = 32303 # newdoc title = AvarCorpora #10500 # sent_id = 225819 # text = Гьезул корпус фронталъул рахъ-рахъазде бикь-бикьана. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 корпус корпус X X _ _ _ _ _ 3 фронталъул фронт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 рахъ-рахъазде рахърахъазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 бикь-бикьана бикьбикьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225820 # text = Гьенив Дада тӀоцеве лъукъана, амма ругъун захӀматаб гьечӀолъиялъ гьев госпиталалде ккечӀо. 1 Гьенив гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 Дада дада NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 3 тӀоцеве тӀоцеве X X _ _ _ _ _ 4 лъукъана лъукъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 7 ругъун ругъун NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 захӀматаб захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гьечӀолъиялъ гьечӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 госпиталалде госпиталь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 ккечӀо ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225821 # text = Рагъда рукӀаразда лъала гьенир дандчӀвалел захӀмалъаби. 1 Рагъда рагъда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 рукӀаразда рукӀаразда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 дандчӀвалел дандчӀвазе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 6 захӀмалъаби захӀмалъаби X X _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225822 # text = Хадусан Дада ккана Харьковалдагун Москваялда гӀагарда ккарал рагъазулъе ва гьев чанго нухалда лъукъана. 1 Хадусан хадусан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=5 _ _ _ _ 2 Дада дада NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 3 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Харьковалдагун харьковалдагун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 Москваялда Москва PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 6 гӀагарда гӀагарда ADV adv _ _ _ _ _ 7 ккарал ккараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 рагъазулъе рагъазулъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 12 нухалда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 лъукъана лъукъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225823 # text = Ахирисеб ругъун гьесда лъуна 1943 соналъул августалда ва, гьелъул хӀасилалда, гьев госпиталалде ккана. 1 Ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ругъун ругъун NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 лъуна лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 1943 1943 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 августалда август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 госпиталалде госпиталь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225824 # text = Гьев рагъда чӀванин кагъатцин бачӀун букӀана. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рагъда рагъда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 чӀванин чӀванине VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 4 кагъатцин кагъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Foc _ _ _ _ 5 бачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 6 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225825 # text = Дада Идрисов ккола Москваялъул БагӀараб Майданалда 1941 соналъул 7 ноябралда ва гьенибго 1945 соналъул июналда тӀоритӀарал парадазул гӀахьалчи. 1 Дада дада NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 2 Идрисов идрисов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Москваялъул Москва PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 БагӀараб багӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 Майданалда маидан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 1941 1941 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 7 7 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 ноябралда ноябрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 гьенибго гьениб ADV adv Class=I|Clitic=Emp _ _ _ _ 13 1945 1945 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 14 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 июналда июнь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 16 тӀоритӀарал тӀоритӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 17 парадазул парад NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 гӀахьалчи гӀахьалчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _