# newdoc id = 32322 # newdoc title = AvarCorpora #10519 # sent_id = 225872 # text = Лъай, цӀаккеялъе гӀайиб ккаразда тӀад, гьезул жавабчилъиялде балагьун, гӀакӀаби къотӀулеллъи (2 азаргоялдаса 200 азарго гъурщиде, ялъуни 4 азаргоялдаса 400 азарго гъурщиде щвезегӀан). 1 Лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 цӀаккеялъе цӀаккеялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 4 гӀайиб гӀайиб X X _ _ _ _ _ 5 ккаразда ккараб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 6 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 жавабчилъиялде жавабчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гӀакӀаби гӀакӀа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 къотӀулеллъи къотӀулеллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 14 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 2 2 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 16 азаргоялдаса азарго NUM num Class=III|Case=Abl _ _ _ _ 17 200 200 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 18 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 19 гъурщиде гъурущ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 22 4 4 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 23 азаргоялдаса азарго NUM num Class=III|Case=Abl _ _ _ _ 24 400 400 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 25 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 26 гъурщиде гъурущ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 27 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 28 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225873 # text = ГӀакӀаби рарал рукӀуна тӀабигӀаталъе, инсанасул сахлъиялъе ва магӀишаталъе кьураб заралалда рекъон. 1 ГӀакӀаби гӀакӀа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 рарал базе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 3 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 4 тӀабигӀаталъе тӀабигӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 инсанасул инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 7 сахлъиялъе сахлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 магӀишаталъе магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 заралалда заралаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _