# newdoc id = 32326 # newdoc title = AvarCorpora #10523 # sent_id = 225881 # text = Гьелдалъун лъугӀинчӀо гьеб тадбир. 1 Гьелдалъун гьелдалъун SCONJ conj ConjType=Sub _ _ _ _ 2 лъугӀинчӀо лъугӀинчӀо VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 тадбир тадбир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225882 # text = Концерталъулаб программагун гьенир цере рахъана цӀар рагӀарал нилъер кочӀохъаби: Зульфия Ильясова ва Макка МухӀамадова. 1 Концерталъулаб концерталъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 программагун программагун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 рахъана бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 6 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 рагӀарал рагӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 кочӀохъаби кочӀохъаби X X _ _ _ _ _ 10 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Зульфия зульфия PROPN propn _ _ _ _ _ 12 Ильясова ильясова PROPN propn _ _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 Макка Макка PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Female _ _ _ _ 15 МухӀамадова мухӀамадова PROPN propn _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225883 # text = Чуязда рекӀун, гьунарал гьаруна миллияб ретӀел ретӀарал васазгун ясаз. 1 Чуязда чу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 рекӀун рекӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьунарал гьунизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьаруна гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 миллияб миллияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 ретӀел ретӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ретӀарал ретӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 васазгун вас NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1|Clitic=Com _ _ _ _ 10 ясаз ясаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _