# newdoc id = 32328 # newdoc title = AvarCorpora #10525 # sent_id = 225885 # text = ГьабсагӀат росдал аслияб къватӀлъун ва тӀадехун рехсараб нухлул бутӀалъун кколеб бакӀалъул халалъи бахуна 4 км. 1 ГьабсагӀат гьабсагӀат ADV adv _ _ _ _ _ 2 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 къватӀлъун къватӀлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 тӀадехун тӀадехун ADV adv _ _ _ _ _ 7 рехсараб рехсараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 нухлул нухлул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 бутӀалъун бутӀалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 бакӀалъул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 12 халалъи халалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 13 бахуна бахине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 14 4 4 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 15 км км X X _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225886 # text = Киназдаго лъала нухаздасан хьвадулеб техникаялъул къадар чанго нухалъ цӀикӀкӀараблъи ва гьелъул хӀасилалда гӀадамазе кколел ругел лазатбахъиял. 1 Киназдаго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 нухаздасан нух NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хьвадулеб хьвадулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 техникаялъул техника NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 8 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 цӀикӀкӀараблъи цӀикӀкӀараблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 12 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 13 гӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 14 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 лазатбахъиял лазатбахъиял X X _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225887 # text = Нижеца гьезул хӀакъалъулъ хъвана батӀибатӀиял идарабазде, гьединго, цо чанго макъала бахъун букӀана районалъул газеталги, амма щибниги хисичӀо. 1 Нижеца ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 3 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 4 хъвана хъвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 батӀибатӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 6 идарабазде идара NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 цо цо PART part _ _ _ _ _ 11 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 12 макъала макъала X X _ _ _ _ _ 13 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 14 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 газеталги газеталги X X _ _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 19 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 хисичӀо хисизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _