# newdoc id = 32334 # newdoc title = AvarCorpora #10531 # sent_id = 104797 # text = Дунялалъул боцӀухъ намус бичулев, Гьересиги бицун, гӀадан гуккулев, ХӀарамлъи-хӀалаллъи батӀалъи гьечӀев, ГӀадан вокьиларо нухда дандчӀвазе. 1 Дунялалъул дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 боцӀухъ боцӀухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 3 намус намус NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 бичулев бичулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Гьересиги гьереси NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 бицун бицун ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀадан гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гуккулев гуккулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ХӀарамлъи-хӀалаллъи хӀарамлъихӀалаллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 13 батӀалъи батӀалъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 14 гьечӀев гьечӀеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 ГӀадан гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 вокьиларо бокьизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=No _ _ _ _ 18 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 19 дандчӀвазе дандчӀвазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _