# newdoc id = 32335 # newdoc title = AvarCorpora #10532 # sent_id = 104798 # text = Жакъа ниж рахана Гъуниб магӀарде МугӀрузул хӀикматаб улка бихьизе Ниж рохарал руго, чӀухӀарал руго Гьадинаб хазина Аллагьас кьедал. 1 Жакъа жакъа ADV adv _ _ _ _ _ 2 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 рахана бахине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 4 Гъуниб Гъуниб PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 5 магӀарде магӀарде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 МугӀрузул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хӀикматаб хӀикматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 улка улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 бихьизе бихьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 10 Ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 рохарал рохараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 чӀухӀарал чӀухӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 Гьадинаб гьадинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 хазина хазина NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 кьедал кьедал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _