# newdoc id = 32341 # newdoc title = AvarCorpora #10538 # sent_id = 225902 # text = Имам Шамилил гӀумрудул нухалъул хӀакъалъулъ гӀемерал тӀахьал риччана дунялалъул батӀи-батӀиял пачалихъазда ва мацӀазда. 1 Имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 гӀумрудул гӀумрудул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 нухалъул нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 6 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 риччана биччазе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 9 дунялалъул дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 11 пачалихъазда пачалихъазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 мацӀазда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225903 # text = Гьел хъварал авторазда гьоркьой йиго Мариам Ибрагьимоваги. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 хъварал хъвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 авторазда автор NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьоркьой гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 йиго букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 Мариам мариам PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Ибрагьимоваги ибрагьимоваги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225904 # text = Художественнияб асар букӀаниги, гьелъ тӀехь хъваялъе хӀалтӀизарун руго архиваздаса материалал, биценал ва рехсон руго батӀи-батӀиял лъугьабахъинал. 1 Художественнияб художественнияб X X _ _ _ _ _ 2 асар асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 тӀехь тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хъваялъе хъвай NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 хӀалтӀизарун хӀалтӀизабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 9 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 архиваздаса архиваздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 материалал материал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 биценал биценал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 рехсон рехсон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 18 лъугьабахъинал лъугьабахъинал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225905 # text = Мариам ккола анкьго тӀехьалъул автор. 1 Мариам мариам X X _ _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 анкьго анкьго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 4 тӀехьалъул тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 автор автор NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225906 # text = Жиндирго тӀехьалда гьелъ бихьизабулеб буго нилъер халкъалъ эркенлъи, лъикӀаб гӀумру, миллатазда гьоркьоб гьудуллъигун вацлъи букӀинабиялъе гьабураб къеркьей. 1 Жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 тӀехьалда тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 бихьизабулеб бихьизабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 7 халкъалъ халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 эркенлъи эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 миллатазда миллатазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 гьудуллъигун гьудуллъигун ADV adv _ _ _ _ _ 16 вацлъи вацлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 букӀинабиялъе букӀинабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 18 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 къеркьей къеркьезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _