# newdoc id = 32342 # newdoc title = AvarCorpora #10539 # sent_id = 225907 # text = Бицуна, Дагъистаналъул обкомалъул тӀоцевесев секретарь ГӀабдурахӀман Данияловас гьей тӀамулей йикӀанин сахлъицӀуниялъул министрлъун, амма гьелъ инкар гьабунин, жиндие бугеб хӀалтӀиги тӀахьал хъвазе заман букӀинги гӀолин абун. 1 Бицуна бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 4 обкомалъул обком NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 тӀоцевесев тӀоцевесев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 6 секретарь секретарь NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ГӀабдурахӀман ГӀабдурахӀман PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 8 Данияловас данияловас PROPN propn _ _ _ _ _ 9 гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 тӀамулей тӀамизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 11 йикӀанин бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 сахлъицӀуниялъул сахлъицӀуниялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 13 министрлъун министрлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 16 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 17 инкар инкар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 гьабунин гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 21 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 хӀалтӀиги хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 23 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 хъвазе хъвазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 25 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 букӀинги букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 27 гӀолин гӀоло ADP post PostType=Denom|Clitic=Quot _ _ _ _ 28 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225908 # text = Мариамил тӀехьалда цо чанго нухалда рехсон вуго имам Шамилил наиб, Алмахъалдаса Умалат, гьединго, гьелъ гьениб бицунеб буго лъукъарав Умалатие операция гьабизе гӀурусазул цӀар рагӀарав хирург Н. Мариамил гьеб тӀехь кьочӀоеги босун, доб заманалда алмахъазулги имам Шамилилги букӀараб бухьеналъул цӀех-рех гьабиялда тӀад гӀезегӀанго хӀалтӀи гьабуна гӀагараб ракь лъазабулел-ХӀажимухӀамадов ХӀажимухӀамадица, Динаев Динучица ва цогидазги. 1 Мариамил мариамил X X _ _ _ _ _ 2 тӀехьалда тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 5 нухалда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 рехсон рехсон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 10 наиб наиб X X _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Алмахъалдаса Алмахъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 13 Умалат умалат PROPN propn _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 18 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 19 бицунеб бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 21 лъукъарав лъукъараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 Умалатие умалатие PROPN propn _ _ _ _ _ 23 операция операция NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 25 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 26 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 рагӀарав рагӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 28 хирург хирург X X _ _ _ _ _ 29 Н н PROPN propn _ _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 Мариамил мариамил X X _ _ _ _ _ 32 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 тӀехь тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 34 кьочӀоеги кьочӀоеги X X _ _ _ _ _ 35 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 36 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 38 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 39 алмахъазулги алмахъазулги X X _ _ _ _ _ 40 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 41 Шамилилги шамилилги PROPN propn _ _ _ _ _ 42 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 43 бухьеналъул бухьенаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 44 цӀех-рех цӀехрех X X _ _ _ _ _ 45 гьабиялда гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 46 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 47 гӀезегӀанго гӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir|Clitic=Emp _ _ _ _ 48 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 49 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 50 гӀагараб гӀагараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 51 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 52 лъазабулел-ХӀажимухӀамадов лъазабулелхӀажимухӀамадов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 53 ХӀажимухӀамадица хӀажимухӀамадица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 54 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 55 Динаев динаев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 56 Динучица динучица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 57 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 58 цогидазги цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 59 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 553877 # text = И. Пирогов Шамилица ахӀиялъул. 1 И и X X _ _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Пирогов пирогов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 4 Шамилица шамилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 ахӀиялъул ахӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Aspect=Imp|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _