# newdoc id = 32345 # newdoc title = AvarCorpora #10542 # sent_id = 104808 # text = Нижер къотӀи ккана гӀезегӀан пайда нилъер халкъалъе гьабурай Мариам гӀураб росулъе щвезе. 1 Нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 къотӀи къотӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 3 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гӀезегӀан гӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 5 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 7 халкъалъе халкъалъе NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьабурай гьабураб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 Мариам мариам PROPN propn _ _ _ _ _ 10 гӀураб гӀураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 росулъе росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 12 щвезе щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _