# newdoc id = 32346 # newdoc title = AvarCorpora #10543 # sent_id = 225923 # text = ЛъикӀаланго манзил бугоан гьенибе. 1 ЛъикӀаланго лъикӀаланго ADV adv _ _ _ _ _ 2 манзил манзил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бугоан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|AvarForm=RemotePresent|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьенибе гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225924 # text = БакӀ-бакӀалда рихьулаан рехун тарал, дагьал гӀадамаз гурони яшав гьабулел гьечӀел росаби. 1 БакӀ-бакӀалда бакӀбакӀалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 рихьулаан бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 3 рехун бехизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 4 тарал тараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 дагьал дагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 9 яшав яшав NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 росаби росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225925 # text = Ахирги ниж щвана ХутӀи росулъе. 1 Ахирги ахирги ADV adv _ _ _ _ _ 2 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ХутӀи хутӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 росулъе росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225926 # text = Гьеб бугоан гьитӀинаб росу. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 бугоан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|AvarForm=RemotePresent|Trans=Both _ _ _ _ 3 гьитӀинаб гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225927 # text = ТӀоцебе батараб рукъореги ун, нижеца бицана нижерго мурад. 1 ТӀоцебе тӀоцебе ADV adv _ _ _ _ _ 2 батараб батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 3 рукъореги рукъореги X X _ _ _ _ _ 4 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 нижеца ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 7 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 нижерго нижерго NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 мурад мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225928 # text = Рукъалъул бетӀергьанчи ватана, Мариамил вацгӀаласул вас Бутаев ГӀабдулкарим. 1 Рукъалъул рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 бетӀергьанчи бетӀергьанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 ватана батизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Мариамил мариамил PROPN propn _ _ _ _ _ 6 вацгӀаласул вацгӀал NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 7 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 Бутаев бутаев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 9 ГӀабдулкарим гӀабдулкарим PROPN propn _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _