# newdoc id = 32348 # newdoc title = AvarCorpora #10545 # sent_id = 225931 # text = РакӀ бохула бегавуласул лъикӀал ишазул хӀакъалъулъ макъалаби редакциялде рачӀараб заманалда. 1 РакӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 бохула бохизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 3 бегавуласул бегавул NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 4 лъикӀал лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 ишазул иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 7 макъалаби макъалаби X X _ _ _ _ _ 8 редакциялде редакциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 рачӀараб рачӀине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 10 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225932 # text = Гьединазул хӀакъалъулъ цо чанго нухалъ нижеца хъванги букӀана. 1 Гьединазул гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 5 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 нижеца ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 7 хъванги хъван ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 8 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _