# newdoc id = 32354 # newdoc title = AvarCorpora #10551 # sent_id = 104817 # text = Араб ГьатӀан къоялъ 29 июлалда, Каспийск шагьаралда гӀумру гьабун йигей, микьго сон барай Калимат ГӀумарова тӀагӀун йиго. 1 Араб араб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ГьатӀан гьатӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 29 29 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 июлалда июль NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Каспийск каспийск PROPN propn _ _ _ _ _ 8 шагьаралда шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 11 йигей ритмбугеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 микьго микьго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 14 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 барай бараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 Калимат калимат PROPN propn _ _ _ _ _ 17 ГӀумарова гӀумарова PROPN propn _ _ _ _ _ 18 тӀагӀун тӀагӀине VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 19 йиго букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _