# newdoc id = 32355 # newdoc title = AvarCorpora #10552 # sent_id = 225944 # text = Радал тукаде йитӀарай яс рукъое ячӀине кватӀидал, рахӀат хварал эбел-инсуца телефоналдасан гьелде ахӀула. 1 Радал радал ADV adv _ _ _ _ _ 2 тукаде тукаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 йитӀарай битӀараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 рукъое рукъое X X _ _ _ _ _ 6 ячӀине бачӀине VERB verb VerbClass=II|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 7 кватӀидал кватӀидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 рахӀат рахӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 хварал хвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 эбел-инсуца эбелинсуца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 телефоналдасан телефон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гьелде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 14 ахӀула ахӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225945 # text = Ясалъ жаваб гьабула жий кватӀичӀого ячӀинин. 1 Ясалъ ясаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 жий жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 кватӀичӀого кватӀичӀого ADV adv _ _ _ _ _ 6 ячӀинин бачӀине VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative|Trans=No _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225946 # text = Гьелъул гьаракьалъулъ цо батӀияб хиси бихьарал эбел-инсуца хехго полициялда лъазабула. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 гьаракьалъулъ гьаракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 хиси хисизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 6 бихьарал бихьарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 7 эбел-инсуца эбелинсуца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 хехго хехго ADV adv _ _ _ _ _ 9 полициялда полициялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 лъазабула лъазабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225947 # text = Гьелдаса хадуб ясалъул телефоналъ жаваб кьоларо. 1 Гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 ясалъул ясаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 телефоналъ телефон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 6 кьоларо кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _