# newdoc id = 32358 # newdoc title = AvarCorpora #10555 # sent_id = 225958 # text = Амма киназулго къисмат релълъараб букӀунаро. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 киназулго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 3 къисмат къисмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 релълъараб релълъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 букӀунаро букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225959 # text = Рикьалаби, свералаби гӀемерал гӀумрудул нухаз кидаго гурел рекӀел мурадазде рачунел. 1 Рикьалаби рикьалаби X X _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 свералаби свералаби X X _ _ _ _ _ 4 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀумрудул гӀумрудул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 нухаз нух NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 8 гурел гурел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 рекӀел рекӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 мурадазде мурад NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 рачунел бачине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _