# newdoc id = 32360 # newdoc title = AvarCorpora #10557 # sent_id = 225966 # text = Данделъи ана пара кинниги, рукӀана ракӀалдещвеял, гьанжесеб заманалда тӀасан биценал. 1 Данделъи данделъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 2 ана ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 3 пара пара X X _ _ _ _ _ 4 кинниги кинниги SCONJ conj ConjType=Sub _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 7 ракӀалдещвеял ракӀалдещвеял X X _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьанжесеб гьанжесеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 12 биценал биценал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225967 # text = Гьайгьай, гьеб дандчӀваялъ щивасул рекӀелъ тана гъваридаб лъалкӀ. 1 Гьайгьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 дандчӀваялъ дандчӀвай NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 щивасул щивав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 6 рекӀелъ рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 7 тана тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 гъваридаб гъваридаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 лъалкӀ лъалкӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225968 # text = ХӀажимурад Ражабовичасе гьеб дандчӀвай букӀана жиндир захӀматалъе цӀалдохъабаз кьураб тӀадегӀанаб къиматлъун. 1 ХӀажимурад хӀажимурад X X _ _ _ _ _ 2 Ражабовичасе ражабовичасе PROPN propn _ _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 дандчӀвай дандчӀвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 захӀматалъе захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 8 цӀалдохъабаз цӀалдохъабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 9 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 тӀадегӀанаб тӀадегӀанаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 къиматлъун къиматлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _