# newdoc id = 32363 # newdoc title = AvarCorpora #10560 # sent_id = 104826 # text = МелъелтӀа росдал кӀудияб мажгиталда нилъеразул къокъа жамагӀаталъ ракӀ разиго къабулги гьабун, загьир гьабуна лъим бачиналъе жидер рахъалдасан кинаб букӀаниги разилъунгутӀи гьечӀолъи ва хӀажатаб кумек гьабизе жиб кидаго хӀадураб букӀин. 1 МелъелтӀа МелъелтӀа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 2 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мажгиталда мажгит NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 нилъеразул нилъеразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 къокъа къокъине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 жамагӀаталъ жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 разиго разиго ADV adv _ _ _ _ _ 10 къабулги къабулги X X _ _ _ _ _ 11 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 14 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 бачиналъе бачин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 18 рахъалдасан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 19 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 21 разилъунгутӀи разилъунгутӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 22 гьечӀолъи гьечӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 24 хӀажатаб хӀажатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 27 жиб жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 29 хӀадураб хӀадураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _