# newdoc id = 32364 # newdoc title = AvarCorpora #10561 # sent_id = 225972 # text = Гьенир кӀалъазе рахъарал МелъелтӀа росдал имамасги, росдал бегавуласги, районалъул архитекторасги жамагӀаталъе тӀубанго загьир гьабуна кисан, кибе ва кинаб къагӀидаялда лъел рогӀрал лъезе нух бахъулеб бугебали. 1 Гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 кӀалъазе кӀалъазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 3 рахъарал бахъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 4 МелъелтӀа МелъелтӀа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 5 росдал росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 6 имамасги имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 росдал росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 9 бегавуласги бегавул NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 архитекторасги архитектор NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 13 жамагӀаталъе жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 14 тӀубанго тӀубан ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 15 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 16 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 17 кисан киб ADV adv Class=I _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 кибе киб ADV adv Class=I _ _ _ _ 20 ва ва CCONJ conj ConjType=Coord _ _ _ _ 21 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 къагӀидаялда къагӀидаялда ADV adv _ _ _ _ _ 23 лъел лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 рогӀрал рогӀрал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 25 лъезе лъезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 26 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 бахъулеб бахъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 бугебали бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225973 # text = Дандбана хадусел хӀалтӀаби кинаб къагӀидаялда гьаризе ругелалиги. 1 Дандбана дандбазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 2 хадусел хадусеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 хӀалтӀаби хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 къагӀидаялда къагӀидаялда ADV adv _ _ _ _ _ 6 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 ругелалиги бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=Plur|ExtAgr=Plur|Case=Nom|Clitic=Quot|Clitic=Add _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _