# newdoc id = 32365 # newdoc title = AvarCorpora #10562 # sent_id = 225974 # text = ХӀукму ккана кӀиябго районалъул вакилзабаз къотӀи-къай гьабиялъул кагътал хӀадуризе ва цоцазухъе кьезе. 1 ХӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 кӀиябго кӀиябго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple _ _ _ _ 4 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 вакилзабаз вакилзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 6 къотӀи-къай къотӀикъай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 7 гьабиялъул гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 кагътал кагъат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 хӀадуризе хӀадуризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 цоцазухъе цоцазухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 12 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225975 # text = КӀалъазе вахъарав АхӀмадрасул Качалаевас ракӀ-ракӀалъулаб баркала загьир гьабуна МелъелтӀа росдал ва тӀолабго Гумбет районалъул жамагӀатазе нилъераз гьабулеб хӀалтӀуда жидерго разилъи загьир гьабуралъухъ. 1 КӀалъазе кӀалъазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 2 вахъарав бахъизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 3 АхӀмадрасул ахӀмадрасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 Качалаевас качалаевас PROPN propn _ _ _ _ _ 5 ракӀ-ракӀалъулаб ракӀракӀалъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 баркала баркала ADV adv _ _ _ _ _ 7 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 8 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 МелъелтӀа МелъелтӀа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 10 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 тӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 Гумбет гумбет PROPN propn _ _ _ _ _ 14 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 жамагӀатазе жамагӀат NOUN noun Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 16 нилъераз нилъераз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 17 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 хӀалтӀуда хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 19 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 20 разилъи разилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 22 гьабуралъухъ гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _