# newdoc id = 32367 # newdoc title = AvarCorpora #10564 # sent_id = 225978 # text = ГьитӀинай йикӀиналъ дида гьел рагӀабазул магӀна бичӀчӀунароан. 1 ГьитӀинай гьитӀинаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 йикӀиналъ йикӀиналъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 рагӀабазул рагӀабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 магӀна магӀна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 бичӀчӀунароан бичӀчӀунароан VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=CompoundPast _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225979 # text = РакӀалде кколаан, чед гьечӀони ракъилин, ракъиялдаса квешаб жо цоги щиб букӀунебан. 1 РакӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 2 кколаан ккезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 чед чед NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьечӀони букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 6 ракъилин бакъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ракъиялдаса бакъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 9 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 12 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 букӀунебан букӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225980 # text = Дол рикӀкӀадал соназ магӀарул росулъе ячӀарай Миясат йикӀана нижер мадугьалихъ. 1 Дол доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 рикӀкӀадал рикӀкӀадаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 5 росулъе росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 6 ячӀарай бачӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 7 Миясат миясат PROPN propn _ _ _ _ _ 8 йикӀана бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 10 мадугьалихъ мадугьалихъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225981 # text = Нижеда кколаан гьей йигин жеги лъиданиги бихьичӀеб, батӀияб улкаялдаса ячӀарай гӀаданилан. 1 Нижеда ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 кколаан ккезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 йигин бигине VERB verb VerbClass=II|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 5 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 6 лъиданиги щийниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 бихьичӀеб бихьичӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 улкаялдаса улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 ячӀарай бачӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 12 гӀаданилан гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225982 # text = Миясатида магӀарул мацӀ лъикӀго лъалароан. 1 Миясатида миясатида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 3 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 лъикӀго лъикӀго ADV adv _ _ _ _ _ 5 лъалароан лъазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225983 # text = Гьелъул хьвада-чӀвадиялъул рахъ босани, жийго йикӀана лъикӀай, яцӀцӀадай, лъимер гьечӀей, янгъизай гӀадан. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хьвада-чӀвадиялъул хьвадачӀвадиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 3 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 босани босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 жийго жибго PRON pron Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 йикӀана бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 лъикӀай лъикӀаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 яцӀцӀадай бацӀцӀине VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Wond _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 лъимер лъимер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гьечӀей гьечӀеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 янгъизай янгъизаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 гӀадан гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _