# newdoc id = 32370 # newdoc title = AvarCorpora #10567 # sent_id = 226002 # text = Къокъаб хӀасил, Миясат хвана. 1 Къокъаб къокъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хӀасил хӀасил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Миясат миясат PROPN propn _ _ _ _ _ 5 хвана хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226003 # text = Бицен букӀана гьелъ жийго бетӀергьанаб мина бичун щвараб гӀарац садакъа гьабиялъе васият гьабун бугиланги. 1 Бицен бицен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 жийго жибго PRON pron Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 бетӀергьанаб бетӀергьанаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 мина мина NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бичун бичизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 щвараб щвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀарац гӀарац NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 садакъа садакъа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гьабиялъе гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 васият васият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 14 бугиланги бугиланги X X _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _