# newdoc id = 32373 # newdoc title = AvarCorpora #10570 # sent_id = 226008 # text = Нилъер улкаялда такъсирчиясе гьабулеб тамихӀ цӀакъго чучаб буго. 1 Нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 улкаялда улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 такъсирчиясе такъсирчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 4 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 тамихӀ тамихӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 цӀакъго цӀакъго ADV adv _ _ _ _ _ 7 чучаб чучаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226009 # text = ЦӀараб заман лъугӀинегӀан жанивги хьихьун, эркенлъуде виччан хадусанги такъсирчи кантӀулев гьечӀо, гьес байбихьула добго нухдасан ине. 1 ЦӀараб цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 лъугӀинегӀан лъугӀинегӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 4 жанивги жаниб ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 5 хьихьун хьихьизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 эркенлъуде эркенлъуде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 виччан биччазе VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 9 хадусанги хадусанги X X _ _ _ _ _ 10 такъсирчи такъсирчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 кантӀулев кантӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 12 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 15 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 16 добго доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 17 нухдасан нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 18 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226010 # text = Цогидал такъсирал рикӀ -кӀинчӀого, гьанже рикъулел руго лъимал. 1 Цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 такъсирал такъсирал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 рикӀ рикӀ X X _ _ _ _ _ 4 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кӀинчӀого кӀинчӀого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 8 рикъулел бикъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _