# newdoc id = 32374 # newdoc title = AvarCorpora #10571 # sent_id = 226011 # text = Гьаб ахираб заманалда рагӀулел рокьукъал, рекӀел хӀалхьи бикъулел ишаз лъидаго божиялдаса нахъе цӀалел руго. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ахираб ахираб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 рагӀулел рагӀулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 рокьукъал рокьукъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 рекӀел рекӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 хӀалхьи хӀалхьи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бикъулел бикъулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 10 ишаз иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 лъидаго лъидаго ADV adv _ _ _ _ _ 12 божиялдаса божизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 13 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 14 цӀалел цӀалеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226012 # text = Квешал гурел пикрабиги рекӀелъе рачӀунел гьечӀо. 1 Квешал квешаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гурел гурел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 пикрабиги пикри NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 рекӀелъе рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 5 рачӀунел бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 6 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _