# newdoc id = 32386 # newdoc title = AvarCorpora #10583 # sent_id = 226054 # text = Гьеб рикӀкӀуна пуланав чи цого бакӀалда гӀемерал соназ тӀатӀалаго хӀалтӀулев вукӀинги кьочӀое босун. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рикӀкӀуна рикӀкӀуна X X _ _ _ _ _ 3 пуланав пуланаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 цого цо PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 6 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 7 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 тӀатӀалаго тӀатӀалаго ADV adv _ _ _ _ _ 10 хӀалтӀулев хӀалтӀулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 вукӀинги букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 12 кьочӀое кьочӀое X X _ _ _ _ _ 13 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226057 # text = Гьелда гьоркьобе уна гӀумруялда жаниб гьабураб кинабго хӀалтӀи, гьеб батӀи-батӀияб ва гьоркьоб къотӀун гьабураб бугониги. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 гьоркьобе гьоркьобе NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 4 гӀумруялда гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 батӀи-батӀияб батӀибатӀияб X X _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 къотӀун къотӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 15 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 554024 # text = ГӀаммаб. 1 ГӀаммаб гӀаммаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _