# newdoc id = 32390 # newdoc title = AvarCorpora #10587 # sent_id = 226067 # text = 45 сон барав чиясул ихтияр буго, хасал шартӀал ругеб бакӀалда жив хӀалтӀаравлъи тасдикъ гьабулел захӀматалъул книжкаги, архиваздаса кагъталги, моцӀрол харжалъул хӀакъалъулъ ва цогидал документалги росун, РФялъул Пенсиялъул фондалде хитӀаб гьабизе. 1 45 45 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 барав бараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 чиясул чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 5 ихтияр ихтияр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 хасал хасаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 шартӀал шартӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 ругеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=Plur|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 11 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 12 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 хӀалтӀаравлъи хӀалтӀаравлъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 14 тасдикъ тасдикъ X X _ _ _ _ _ 15 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 захӀматалъул захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 17 книжкаги книжкаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 архиваздаса архиваздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 кагъталги кагъат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 моцӀрол моцӀроб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 23 харжалъул харж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 25 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 26 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 27 документалги документ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 28 росун босизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 РФялъул рфялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 31 Пенсиялъул пенсия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 32 фондалде фонд NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 33 хитӀаб хитӀаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 34 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226068 # text = Пенсиялъул цӀидасан хӀисаб гьабулеб мехалда, кьочӀое босула моцӀрол лъеберабго къоги гургинаб лъагӀелги. 1 Пенсиялъул пенсия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 цӀидасан цӀидасан ADV adv _ _ _ _ _ 3 хӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 кьочӀое кьочӀое X X _ _ _ _ _ 8 босула босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 моцӀрол моцӀроб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 лъеберабго лъеберабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Coll _ _ _ _ 11 къоги къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 гургинаб гургинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 лъагӀелги лъагӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _