# newdoc id = 32391 # newdoc title = AvarCorpora #10588 # sent_id = 104854 # text = Пенсиялъул роцен чӀезабиялъе халгьабулаго, захӀматалъул кӀиго болжал цадахъ кколеб бугони, хӀисабалде босула цӀикӀкӀараб харж щолеб букӀараб заман. 1 Пенсиялъул пенсия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 роцен роцен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 чӀезабиялъе чӀезабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 4 халгьабулаго халгьабулаго VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Simult _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 захӀматалъул захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 8 болжал болжал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 бугони букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 хӀисабалде хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 14 босула босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 цӀикӀкӀараб цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 харж харж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 щолеб щолеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 18 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _