# newdoc id = 32392 # newdoc title = AvarCorpora #10589 # sent_id = 226070 # text = Пенсиялъул балл чӀезабулеб мехалда, гьабула гьадинаб хӀисаб: рикӀкӀуна лъагӀалил харж. 1 Пенсиялъул пенсия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 балл балл X X _ _ _ _ _ 3 чӀезабулеб чӀезабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 гьадинаб гьадинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 хӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 рикӀкӀуна рикӀкӀуна X X _ _ _ _ _ 11 лъагӀалил лъагӀалиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 харж харж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226071 # text = Цо моцӀалъ, мисалалъе, пуланав чиясе щолеб буго 40 азарго гъуруш, гьесул лъагӀалил харж бахуна 480 азарго гъуршиде. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 моцӀалъ МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 мисалалъе мисалалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 пуланав пуланаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 чиясе чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 8 щолеб щолеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 40 40 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 12 гъуруш гъуруш X X _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 лъагӀалил лъагӀалиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 харж харж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 бахуна бахине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 18 480 480 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 19 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 20 гъуршиде гъуршиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226072 # text = Бахъула гьелъул 16 процент - гӀага-шагарго 76800 гъуруш. 1 Бахъула бахъизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 2 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 16 16 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 процент процент NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гӀага-шагарго гӀагашагарго X X _ _ _ _ _ 7 76800 76800 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 гъуруш гъуруш X X _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _