# newdoc id = 32399 # newdoc title = AvarCorpora #10596 # sent_id = 226090 # text = Къварилъи ккана Дербент районалъул Хазар поселокалдаги. 1 Къварилъи къварилъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 2 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Дербент Дербент PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 4 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 Хазар хазар PROPN propn _ _ _ _ _ 6 поселокалдаги поселок NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226091 # text = Гьеб къоялъ букӀана кутакаб гьури. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 кутакаб кутакаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гьури гьури NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226092 # text = Амма гьеб гӀадахъги босичӀого, гӀадамал чвердолел рукӀана. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀадахъги гӀадахъги X X _ _ _ _ _ 4 босичӀого босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 чвердолел чвердезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 8 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226093 # text = Лъабго лъимерги цо бихьинчиги гъанкъана гьебго къоялъ. 1 Лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 2 лъимерги лъимер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 бихьинчиги бихьинчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 5 гъанкъана гъанкъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 гьебго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 7 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226094 # text = Гьел рукӀун руго Гьажиметов Таймуразги, гьесул вацасул вас Демирги, жиндирго ясал Нижасги, Ренаги. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 Гьажиметов гьажиметов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 5 Таймуразги таймуразги PROPN propn _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 вацасул вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 9 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 Демирги демирги PROPN propn _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 ясал ясаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 Нижасги нижасги PROPN propn _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Ренаги ренаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226095 # text = Лъималгун чвердезе арав Теймураз валагьулаго, гьел рукӀарал бакӀалдаса цогун бащдаб километралъ добегӀан, батана Дагьистаналде хӀухьбахъизе вачӀун вукӀарав, 1971 соналда гьавурав асатӀинасул жаназаги. 1 Лъималгун лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 2 чвердезе чвердезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 3 арав араб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 Теймураз теймураз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 5 валагьулаго балагьизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 9 бакӀалдаса бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 10 цогун цо PART part Clitic=Com _ _ _ _ 11 бащдаб бащдаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 километралъ километралъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 13 добегӀан добегӀан ADV adv _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 батана батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 16 Дагьистаналде дагьистаналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 хӀухьбахъизе хӀухьбахъизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 18 вачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 19 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 1971 1971 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 22 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 23 гьавурав гьавураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 асатӀинасул асатӀинав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 25 жаназаги жаназаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _