# newdoc id = 32403 # newdoc title = AvarCorpora #10600 # sent_id = 104866 # text = Жиндирго кӀалъаялда, гьелъ бицана сакъатал лъималазул сахлъи букӀинабиялъе жинца бетӀерлъи гьабулеб коллективалъул хӀалтӀулъ ругел церетӀеязул, гӀолел-гӀоларел рахъазул ва цере чӀарал масъалабазул. 1 Жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 кӀалъаялда кӀалъай NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 сакъатал сакъатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 лъималазул лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 сахлъи сахлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 9 букӀинабиялъе букӀинабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 10 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 11 бетӀерлъи бетӀерлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 коллективалъул коллектив NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 хӀалтӀулъ хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 15 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 церетӀеязул церетӀеязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 гӀолел-гӀоларел гӀолелгӀоларел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Polarity=Neg|Number=Plur _ _ _ _ 19 рахъазул рахъу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 20 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 22 чӀарал чӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 23 масъалабазул масъала NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _