# newdoc id = 32404 # newdoc title = AvarCorpora #10601 # sent_id = 226108 # text = Гьединго, М. - п. 1 Гьединго гьединго PART part _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 М. М PROPN propn Abbr=Yes|NameType=Prs|Proper=Yes _ _ _ _ 4 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 п п X X _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226109 # text = ГӀумахановас Ленинаул росулъе битӀун бачӀараб грейдералъ, лъабго къоялда жаниб, къачӀана росдал киналниги къватӀал. 1 ГӀумахановас гӀумахановас X X _ _ _ _ _ 2 Ленинаул Ленинаул PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 3 росулъе росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 4 битӀун битӀун ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 бачӀараб бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 грейдералъ греидер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 лъабго лъабго NUM num Case=Nom _ _ _ _ 9 къоялда къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 къачӀана къачӀазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 13 росдал росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 14 киналниги кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 15 къватӀал къватӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _