# newdoc id = 32412 # newdoc title = AvarCorpora #10609 # sent_id = 226123 # text = Гьелъул махщалида ва заманалда гьабулеб кумекалда бараб буго унтарасул сахлъи. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 махщалида махщалида ADV adv _ _ _ _ _ 3 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 кумекалда кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 унтарасул унтараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 сахлъи сахлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226124 # text = Гьава-бакъалъул хиса-басиялъухъ балагьичӀого, сапаралде яхъине кколей Шамсиятида дандчӀвала гӀемерал захӀмалъаби, макьу гьечӀел сардал. 1 Гьава-бакъалъул гьавабакъалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 хиса-басиялъухъ хисабасиялъухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 3 балагьичӀого балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 сапаралде сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 6 яхъине бахъине VERB verb VerbClass=II|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 7 кколей ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 Шамсиятида Шамсият PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 9 дандчӀвала дандчӀвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 10 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 захӀмалъаби захӀмалъаби X X _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 макьу макьу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 сардал сордо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226125 # text = Гьелда абизе бегьула кӀиго росдал ясилан. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 3 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 4 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 ясилан яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _