# newdoc id = 32424 # newdoc title = AvarCorpora #10621 # sent_id = 226155 # text = ШафигӀиясул чӀужу йикӀана ГӀусманасхӀабасул наслуялъул НафигӀил ХӀамидат абулей гӀадан. 1 ШафигӀиясул шафигӀиясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 чӀужу чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 йикӀана бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ГӀусманасхӀабасул гӀусманасхӀабасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 наслуялъул наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 НафигӀил нафигӀил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 ХӀамидат хӀамидат PROPN propn _ _ _ _ _ 8 абулей абулеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀадан гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226156 # text = Гьезул лъабго лъимер букӀана. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 3 лъимер лъимер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226157 # text = ТӀоцевесев вас МухӀаммад гӀалимчилъун вахъана. 1 ТӀоцевесев тӀоцевесев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 2 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 4 гӀалимчилъун гӀалимчилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 вахъана бахъине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226158 # text = Гьев цин Жазираталда цинги ХӀалебалда къадилъун вукӀана. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 цин цин PART part _ _ _ _ _ 3 Жазираталда жазираталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 5 ХӀалебалда хӀалебалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 къадилъун къадилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226159 # text = АхӀмад бину ХӀанбалил гьудуллъунги вукӀана гьев. 1 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 2 бину бину X X _ _ _ _ _ 3 ХӀанбалил хӀанбалил PROPN propn _ _ _ _ _ 4 гьудуллъунги гьудуллъунги X X _ _ _ _ _ 5 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226160 # text = МухӀаммадил лъабго васги цо ясги рукӀана. 1 МухӀаммадил МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 3 васги вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 4 цо цо PART part _ _ _ _ _ 5 ясги яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226161 # text = Гьев 240 соналъ къадаралде щвана. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 240 240 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 3 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 къадаралде къадараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 5 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _