# newdoc id = 32426 # newdoc title = AvarCorpora #10623 # sent_id = 226167 # text = Имамасул ясалда цӀар Зайнаб букӀана. 1 Имамасул имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 ясалда ясаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 Зайнаб зайнаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226168 # text = Гьей вацгӀаласе росасе кьуна. 1 Гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 вацгӀаласе вацгӀал NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 3 росасе рос NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 4 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226169 # text = Зайнабил васасда цӀар АхӀмад букӀана. 1 Зайнабил зайнабил X X _ _ _ _ _ 2 васасда вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 3 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226170 # text = АхӀмад кӀудияв инсул баракат щварав, гӀелмуги гӀамалги бугев машгьурав имамлъун вахъана. 1 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 2 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 баракат баракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 щварав щвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гӀелмуги гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 гӀамалги гӀамал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 бугев бугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 10 машгьурав машгьураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 имамлъун имамлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 вахъана бахъине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _