# newdoc id = 32438 # newdoc title = AvarCorpora #10635 # sent_id = 226239 # text = Гьай-гьай, гӀи хьихьаразе, дагьаб-макъаб квасги босун, гьенире ине бигьаяб иш гуро. 1 Гьай-гьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гӀи гӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 хьихьаразе хьихьараб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 дагьаб-макъаб дагьабмакъаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 7 квасги квас NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 12 бигьаяб бигьаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226240 # text = Бокьилаан лъазе нилъер районалда гьединаб пункт гьечӀищан. 1 Бокьилаан бокьила ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 2 лъазе лъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 3 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 районалда район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 пункт пункт X X _ _ _ _ _ 7 гьечӀищан гьечӀищан X X _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _