# newdoc id = 32457 # newdoc title = AvarCorpora #10654 # sent_id = 104920 # text = Эбел Сапинатица абулеб буго, жиндир хъизамалъул бихьинал, ВатӀаналъул ахӀудеги рахъун, гьеб цӀунулел рукӀиналдаса жий кутакалда чӀухӀарай йигилан. 1 Эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 Сапинатица сапинатица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 хъизамалъул хъизамалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 бихьинал бихьинаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ВатӀаналъул ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 ахӀудеги ахӀи¹ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 12 рахъун бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 цӀунулел цӀунулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 рукӀиналдаса рукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 жий жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 кутакалда кутакалда ADV adv _ _ _ _ _ 19 чӀухӀарай чӀухӀараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 йигилан букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _