# newdoc id = 32458 # newdoc title = AvarCorpora #10655 # sent_id = 226268 # text = Чанго эбел йиго, жеги жидер лъималазул хабар рагӀичӀел, чӀаго ругищ гьел гьечӀищ лъаларел. 1 Чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 2 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 йиго букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 6 жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 7 лъималазул лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 рагӀичӀел рагӀичӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 чӀаго чӀаго ADV adv _ _ _ _ _ 12 ругищ букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Int _ _ _ _ 13 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 гьечӀищ букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Int _ _ _ _ 15 лъаларел лъалареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226269 # text = Амма кин бугониги сабруги гьабун, гьезул хабаралъухъ ралагьун чӀарал. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 3 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 сабруги сабру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 8 хабаралъухъ хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 ралагьун балагьизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 10 чӀарал чӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226270 # text = Амма, нилъер гӀолилал кире ккананиги рукӀуна жибго цо къараб зар гӀадин, цоцазе ккаралъур ратулел ва цоцазул рахъал кколел. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 гӀолилал гӀолилай NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 кире кире X X _ _ _ _ _ 6 ккананиги ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 7 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 8 жибго жибго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 цо цо PART part _ _ _ _ _ 10 къараб къараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 зар зар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 цоцазе цоцазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 15 ккаралъур ккаралъур X X _ _ _ _ _ 16 ратулел батизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 цоцазул цоцазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 19 рахъал рахъу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _