# newdoc id = 32465 # newdoc title = AvarCorpora #10662 # sent_id = 226280 # text = ГӀараб алфавит мухӀкан гьаби, дагьабги гъваридго гьеб мацӀ лъай - гьеб буго кӀудияб бергьенлъи. 1 ГӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 алфавит алфавит NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 мухӀкан мухӀкан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 дагьабги дагьабги ADV adv _ _ _ _ _ 7 гъваридго гъваридго ADV adv _ _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 бергьенлъи бергьенлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226281 # text = Гьел курсазда гӀахьаллъарал къояз, нижеда лъанилан гӀемераб пайдаяб тарих абила, мухӀканлъана лъай ва нижецаго гьабулеб хӀалтӀиялде дагьабги гъира цӀикӀкӀана", - ян бицана Халид Пайзулаевас. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 курсазда курсазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 гӀахьаллъарал гӀахьаллъарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 4 къояз къо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 нижеда ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 7 лъанилан лъазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 пайдаяб пайдаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 тарих тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 абила абизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 мухӀканлъана мухӀканлъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 14 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 нижецаго ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg|Clitic=Emp _ _ _ _ 17 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 хӀалтӀиялде хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 19 дагьабги дагьабги ADV adv _ _ _ _ _ 20 гъира гъира NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 цӀикӀкӀана цӀикӀкӀине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 22 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 26 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 27 Халид халид PROPN propn _ _ _ _ _ 28 Пайзулаевас пайзулаевас PROPN propn _ _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _