# newdoc id = 32470 # newdoc title = AvarCorpora #10667 # sent_id = 226288 # text = Мутуев Шахуслан гьавуна 1938 соналъ лъимал гӀемераб рекьарухъабазул хъизаналда. 1 Мутуев мутуев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 2 Шахуслан шахуслан PROPN propn _ _ _ _ _ 3 гьавуна гьабизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 1938 1938 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 рекьарухъабазул рекьарухъабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 хъизаналда хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226289 # text = КӀудияб ВатӀанияб рагъ байбихьилалде, цересел соназ гьарурал лъималазулго гӀадин, Шахусланил лъимерлъиги ккана захӀматал рагъулал ва рагъ лъугӀун хадуб захӀматал ракъул соназде. 1 КӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ВатӀанияб ватӀанияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 байбихьилалде байбихьилалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 цересел цересел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 лъималазулго лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 10 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Шахусланил шахусланил PROPN propn _ _ _ _ _ 13 лъимерлъиги лъимерлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 14 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 захӀматал захӀматаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 рагъулал рагъулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 лъугӀун лъугӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 20 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 21 захӀматал захӀматаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 ракъул ракъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 23 соназде сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _