# newdoc id = 32475 # newdoc title = AvarCorpora #10672 # sent_id = 104938 # text = Гьале гьанжеги районцоязе 22 августалъ нилъехъе МухӀаммад аварагасул ирсилав ХӀабиб ХӀусейн Ас Сакъаф щвей кӀудияб рохеллъун букӀана. 1 Гьале гьализе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 гьанжеги гьанже ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 3 районцоязе районцоязе X X _ _ _ _ _ 4 22 22 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 августалъ август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 нилъехъе нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 7 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 8 аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 9 ирсилав ирсилав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 10 ХӀабиб ХӀабиб PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Per|DeclType=1|Proper=Yes|NameType=Person _ _ _ _ 11 ХӀусейн хӀусейн PROPN propn _ _ _ _ _ 12 Ас ав PRON pron PronType=Prs|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 13 Сакъаф сакъаф PROPN propn _ _ _ _ _ 14 щвей щвезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 15 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 рохеллъун рохеллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _