# newdoc id = 32478 # newdoc title = AvarCorpora #10675 # sent_id = 104941 # text = Гьединго аварагас абулеб буго, кигӀан къадаралъ нужеда жив лъалев ватананиги, кигӀанасеб къадар нужер рекӀелъ жиндир батананиги, гьедигӀанасеб кумек щвелила нужее жиндир рахъалдасан ахираталда", - ян. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 аварагас авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 3 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 кигӀан кигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 7 къадаралъ къадараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 8 нужеда нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 9 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 лъалев лъалеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 ватананиги батизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 кигӀанасеб кигӀанасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 14 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 нужер нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 16 рекӀелъ рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 17 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 батананиги батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 гьедигӀанасеб гьедигӀанасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 21 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 щвелила щвезе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 23 нужее нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 24 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 25 рахъалдасан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 26 ахираталда ахират NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _