# newdoc id = 32480 # newdoc title = AvarCorpora #10677 # sent_id = 104943 # text = Хадубккун кӀалъазе вахъарав районалъул имам МухӀаммадрасул МухӀамадгъазиевас, тӀоцебесеб иргаялда, баркала загьир гьабуна тӀаде щварал гьалбазе, хасго ХӀабиб ХӀусейн Ас Сакъафие районги кӀодо гьабун, гьанибе хирияв аварагасул баракатги босун рачӀаралъухъ. 1 Хадубккун хадубккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 кӀалъазе кӀалъазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 3 вахъарав бахъизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 4 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 МухӀаммадрасул МухӀаммадрасул PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 7 МухӀамадгъазиевас мухӀамадгъазиевас PROPN propn _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 10 иргаялда иргаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 баркала баркала ADV adv _ _ _ _ _ 13 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 14 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 щварал щвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 гьалбазе гьобол NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 20 ХӀабиб ХӀабиб PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Per|DeclType=1|Proper=Yes|NameType=Person _ _ _ _ 21 ХӀусейн хӀусейн PROPN propn _ _ _ _ _ 22 Ас ав PRON pron PronType=Prs|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 23 Сакъафие сакъафие PROPN propn _ _ _ _ _ 24 районги район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 25 кӀодо кӀодо NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 26 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 гьанибе гьанибе X X _ _ _ _ _ 29 хирияв хирияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 31 баракатги баракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 32 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 33 рачӀаралъухъ рачӀаралъухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 34 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _