# newdoc id = 32488 # newdoc title = AvarCorpora #10685 # sent_id = 104951 # text = Гьенир ричана-чвана гьеб тарихияб лъугьа-бахъиналда сверухъ тӀоритӀизе ругел тадбирал, тӀадегӀанаб даражаялда, нухда тӀоритӀиялъе хӀажатал шартӀал чӀезариялда хурхарал суалал. 1 Гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 ричана-чвана ричаначвана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 тарихияб тарихияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 лъугьа-бахъиналда лъугьабахъиналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 сверухъ сверухъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 7 тӀоритӀизе тӀоритӀизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 8 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 тадбирал тадбирал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 тӀадегӀанаб тӀадегӀанаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 даражаялда даражаялда ADV adv _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 тӀоритӀиялъе тӀоритӀиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 16 хӀажатал хӀажатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 шартӀал шартӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 чӀезариялда чӀезариялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 хурхарал хурхине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 20 суалал суал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _