# newdoc id = 32494 # newdoc title = AvarCorpora #10691 # sent_id = 104957 # text = Гьединго, дин цӀи гьабулайинги абун, вагьабияз халкъ питнаялде ахӀи захӀмалъидал СагӀид афандияс хъвала: Дица вагӀза гьабун чи кантӀуларо БетӀергьан Аллагьас тӀовитӀичӀони, - ян. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 дин дин NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 цӀи цӀи NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьабулайинги гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot|Clitic=Add _ _ _ _ 6 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 вагьабияз вагьабияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 9 халкъ халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 питнаялде питна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ахӀи ахӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 12 захӀмалъидал захӀмалъидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 13 СагӀид сагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 14 афандияс афандияс X X _ _ _ _ _ 15 хъвала хъвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 18 вагӀза вагӀза NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 20 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 21 кантӀуларо кантӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 22 БетӀергьан бетӀергьан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 23 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 тӀовитӀичӀони тӀовитӀизе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _