# newdoc id = 32503 # newdoc title = AvarCorpora #10700 # sent_id = 104966 # text = Гьеб лъугьа-бахъиналъ бандазе бичӀчӀен кьуна Дагъистаналъул ракьалъул кигӀан гьитӀинабги бутӀаялда кверщел гьабизе жал тезе гьечӀеблъи ва гьеб цӀуниялъе дагъистаниял рухӀалда барахщине гьечӀеллъи. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 лъугьа-бахъиналъ лъугьабахъиналъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 бандазе бандал NOUN noun Number=Plur|Case=Dat|DeclType=3 _ _ _ _ 4 бичӀчӀен бичӀчӀен X X _ _ _ _ _ 5 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 7 ракьалъул ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 кигӀан кигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 9 гьитӀинабги гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 10 бутӀаялда бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 кверщел кверщел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 тезе тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 15 гьечӀеблъи гьечӀеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 цӀуниялъе цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 19 дагъистаниял дагъистанияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 20 рухӀалда рухӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 барахщине барахщине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 22 гьечӀеллъи гьечӀеллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _