# newdoc id = 32515 # newdoc title = AvarCorpora #10712 # sent_id = 226379 # text = Гьединазул цоявлъун ву кӀана Гуни росулъа мугӀалим СагӀидин Завурбекович ГӀумаров. 1 Гьединазул гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 цоявлъун цоявлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 ву ву X X _ _ _ _ _ 4 кӀана кӀана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 Гуни Гуни PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 6 росулъа росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 7 мугӀалим мугӀалим NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 СагӀидин сагӀидин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 9 Завурбекович завурбекович PROPN propn _ _ _ _ _ 10 ГӀумаров гӀумаров ADJ adj Class=I _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226380 # text = СагӀидин ГӀумаров гьавуна 1926 соналъ Гуни росулъ векьарухъанасул хъизаналда. 1 СагӀидин сагӀидин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 2 ГӀумаров гӀумаров ADJ adj Class=I _ _ _ _ 3 гьавуна гьабизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 1926 1926 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 Гуни Гуни PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 7 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 8 векьарухъанасул векьарухъан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 9 хъизаналда хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226381 # text = ГьитӀинго загьирлъана гьесулъ хӀисаб гьабизе бугеб махщел. 1 ГьитӀинго гьитӀинго X X _ _ _ _ _ 2 загьирлъана загьирлъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 3 гьесулъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 хӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 махщел махщеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226382 # text = Дарсазда мугӀалимзабаз бицараб гьес хехго рекӀелъе босулаан ва гьев гӀемер цӀалдолаан. 1 Дарсазда дарс NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 мугӀалимзабаз мугӀалимзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 3 бицараб бицине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 хехго хехго ADV adv _ _ _ _ _ 6 рекӀелъе рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 7 босулаан босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 11 цӀалдолаан цӀалдезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226383 # text = Гуниялда байбихьул школа лъугӀарав СагӀидин уна Дилималда букӀараб интернаталде. 1 Гуниялда Гуни PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 байбихьул байбихьул ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 3 школа школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 лъугӀарав лъугӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 СагӀидин сагӀидин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 6 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 7 Дилималда Дилим PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 интернаталде интернаталде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226384 # text = Классалда гьев вукӀана отличник, киданиги хвезе гьабулароан гьес гӀадлу-низам, мухӀкан тӀубазабулаан учителасул тӀадкъай, цӀалудехун гьесул букӀана кӀудияб рокьи. 1 Классалда класс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 отличник отличник X X _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 киданиги киданиги ADV adv _ _ _ _ _ 7 хвезе хвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 8 гьабулароан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 10 гӀадлу-низам гӀадлунизам X X _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 мухӀкан мухӀкан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 тӀубазабулаан тӀубазабизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 14 учителасул учител NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 15 тӀадкъай тӀадкъазе VERB verb VerbForm=Vnoun _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 цӀалудехун цӀалудехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 19 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 20 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 рокьи бокьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _