# newdoc id = 32516 # newdoc title = AvarCorpora #10713 # sent_id = 226385 # text = 1942 соналъул февралалда дилимазул школалъул директор Казуев Багьавдиница ГӀумаров СагӀидиние, Саидов ХӀажие ва Идрисов Расулие кьуна микьго класс лъугӀиналъул документал ва школа заманалъе къалеб бугилан лъазе гьабуна. 1 1942 1942 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 февралалда февраль NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 дилимазул дилимазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 школалъул школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 директор директор X X _ _ _ _ _ 7 Казуев казуев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 8 Багьавдиница багьавдиница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 ГӀумаров гӀумаров ADJ adj Class=I _ _ _ _ 10 СагӀидиние сагӀидиние PROPN propn _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Саидов саидов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 13 ХӀажие хӀажи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=3 _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 Идрисов идрисов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 16 Расулие расулие PROPN propn _ _ _ _ _ 17 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 микьго микьго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 19 класс класс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 лъугӀиналъул лъугӀиналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 21 документал документ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 школа школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 заманалъе заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 къалеб къазе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 26 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 27 лъазе лъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 28 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226386 # text = СагӀидин лъугьана Хасавюрталда бугеб педучилищеялде ва, гьеб лъугӀун хадув, 1944 соналъ витӀана Шавданалъул школалда хӀалтӀизе. 1 СагӀидин сагӀидин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 2 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Хасавюрталда хасавюрталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 педучилищеялде педучилищеялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 лъугӀун лъугӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 10 хадув хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 1944 1944 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 13 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 14 витӀана битӀизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 15 Шавданалъул шавданалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 16 школалда школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 17 хӀалтӀизе хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _