# newdoc id = 32519 # newdoc title = AvarCorpora #10716 # sent_id = 226394 # text = Щибаб дарсиде гьес жинцаго хӀадурулаан цӀалдохъабазе бичӀчӀенкьеялъе батӀи-батӀиял алатал ва ургъулаан дарсазул къагӀидаби, тӀахьил материалалда СагӀидиница гӀей гьабулароан. 1 Щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 дарсиде дарсиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 жинцаго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 хӀадурулаан хӀадуризе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 6 цӀалдохъабазе цӀалдохъабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 7 бичӀчӀенкьеялъе бичӀчӀенкьеялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 8 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 9 алатал алат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 ургъулаан ургъизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 12 дарсазул дарс NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 къагӀидаби къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 тӀахьил тӀахьил X X _ _ _ _ _ 16 материалалда материал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 17 СагӀидиница сагӀидиница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 18 гӀей гӀезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 19 гьабулароан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226395 # text = Гьес, сверухълъиялде балагьун, гӀатӀид гьабулаан бицунеб дарс. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 сверухълъиялде сверухълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гӀатӀид гӀатӀид X X _ _ _ _ _ 7 гьабулаан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 8 бицунеб бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 дарс дарс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _