# newdoc id = 32521 # newdoc title = AvarCorpora #10718 # sent_id = 104984 # text = Гьедин, нижеца хӀикмалъи гьабулаан СагӀидиница рекӀехъе захӀматал масъалаби гьариялда, гьезда тӀад ургъи гьесие, щиб гьабулев вугониги, хасиятаб букӀиналда. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 нижеца ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 4 хӀикмалъи хӀикмалъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьабулаан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 6 СагӀидиница сагӀидиница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 рекӀехъе рекӀехъе ADV adv _ _ _ _ _ 8 захӀматал захӀматаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 масъалаби масъала NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьариялда гьаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 13 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 ургъи ургъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 15 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 гьабулев гьабулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 вугониги букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 хасиятаб хасиятаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 букӀиналда букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _