# newdoc id = 32523 # newdoc title = AvarCorpora #10720 # sent_id = 226401 # text = КӀиго курсгун бащдаб лъугӀинабураб ва киналго щуйил къиматалги ругеб гьесул зачеталъул книжка буго нижехъ. 1 КӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 2 курсгун курсгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 бащдаб бащдаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 лъугӀинабураб лъугӀинабураб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 щуйил щуйил X X _ _ _ _ _ 8 къиматалги къиматаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 9 ругеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=Plur|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 10 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 зачеталъул зачет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 книжка книжка X X _ _ _ _ _ 13 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 нижехъ ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226402 # text = Жиндаго лъалелдаса тӀокӀаб жо гьениб батичӀеб къагӀида буго, инсуца институт лъугӀинабичӀого тун буго. 1 Жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 лъалелдаса лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 3 тӀокӀаб тӀокӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 батичӀеб батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg _ _ _ _ 7 къагӀида къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 инсуца эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 институт институт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 лъугӀинабичӀого лъугӀинабичӀого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 13 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 14 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _