# newdoc id = 32524 # newdoc title = AvarCorpora #10721 # sent_id = 104987 # text = МагӀарул росдал къагӀидаялда ретӀа-къарав, керзалъул этекалги, тӀимугъги ретӀарав, бухари тӀагъурги лъурав жиндихъги валагьун, профессорас гьикъанин дур хӀалтӀи кибан. 1 МагӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 2 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ретӀа-къарав ретӀакъарав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 керзалъул керзалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 этекалги этекалги X X _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 тӀимугъги тӀимугъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 ретӀарав ретӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 бухари бухаризе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 13 тӀагъурги тӀагъур NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 14 лъурав лъураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 жиндихъги жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 16 валагьун балагьизе VERB verb VerbClass=I _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 профессорас профессорас X X _ _ _ _ _ 19 гьикъанин гьикъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 20 дур мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 21 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 22 кибан киб ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _